17. Leipziger Hörspielsommer im Richard-Wagner-Hain Leipzig

Modalités de participation au 18ème concours international de fictions radiophoniques :

  • Durée maximum de l’œuvre : 45 min
  • L’œuvre doit être en allemand ou en anglais. Les autres langues sont autorisées, du moment que la compréhension du texte dans ces langues n’est pas important pour la compréhension globale.
  • L’œuvre doit être envoyée au format MP3 (min.192kbit)
  • L’œuvre doit être envoyée en un fichier unique.

Consignes pour l’envoi

  • Date limite d’envoi : 1er février 2020
  • L’envoi se fait par le formulaire en ligne (www.hoerspielsommer-verein.de ) ou comme lien à télécharger (ex : Dropbox, WeTransfer, Google Drive). Ce lien doit rester disponible au moins 4 semaines après l’envoi.

Le concours du « Hörspielsommer » s’adresse à des créateurs et créatrices de pièces radiophoniques débutants ou amateurs. Ils ne doivent pas avoir envoyé plus de 3 œuvres à des radios ou des maisons d’édition sonore.
Seules exceptions : en cas de diffusion sur des chaînes publiques ou sur des radios locales non commerciales ou bien en cas de publication dans sa propre maison d’édition, morceau à la demande ou podcast). La contribution ne doit ni avoir été faite à la demande ou en collaboration avec une radio, ni édité ou publié d’aucune manière, à l’exception de sa propre maison d’édition, à la morceau à la demande ou podcast).
Les participants déclarent être d’accord avec le stockage et l’utilisation de leurs données dans le cadre du concours international. Les données ne seront pas communiquées à un tiers. L’association « Hörspielsommer » , dans le cadre de la préparation et après le déroulement du concours, pourra diffuser des extraits du morceau envoyé dans différents médias et sur Internet. Tous les droits restent la propriété des créateurs et des auteurs des pièces radiophoniques.
Les participants certifient que, dans leurs pièces, ils ne violent pas les droits d’un tiers. Les textes ou musiques émanent d’un tiers, ils doivent avoir été obtenus avec le consentement préalable de l’auteur. L’utilisation de musiques déclarées à la SACEM doit être signalée. Tous les morceaux dont les auteurs ou les interprètes sont membres de la SACEM sont la propriété de la SACEM, que la pièce soit oui ou non dans le répertoire de la SACEM. Les morceaux qui ne sont pas la propriété de la SACEM sont à privilégier.

Je reconnais :

  • que tous les renseignements ont été donnés de bonne foi.
  • avoir lu et compris les conditions de participation ainsi que le déroulement du concours.
  • que des réponses aux questions sur l’association « Hörspielsommer » ont été fournies.

Et m’engage :

  • à accepter par avance la décision de présélection et les morceaux gagnants.
  • à exclure toute poursuite judiciaire.